"Jeg går og fikser opp en kåk til dere"

Må skryte litt av bibelen på nett i You Version på bible.com. De har så mange versjoner av bibelen liggende inne på så mange språk og dialekter. Blant annet har de en versjon inne av ny testamentet på Jamaican Creole English, kalt Jamiekan nyuu testiment. Det er ikke fritt for at det er noen artige partier her og der, frivillig så eller ikke. Blant annet det her fra Johannes 14, hvor Jesus sier han skal avgårde for å "fiks op wan plies fi unu",
  "Mi a go we fi fiks op wan plies fi unu." 
Det er et stykke unna Vulgata latina for å si det sånn... Som for øvrig også er en versjon som finnes tilgjengelig. På den utgaven heter det:
 "quia vado parare vobis locum". 
Bibel er bibel, moro å studere.

Utklipp fra bible.com

Kan ikke være

"kan ikke være til behag for Gud"
Noe av det mest frigjørende jeg leser i Bibelen.
Sitatet er fra Romerne 8, og versene i 7 og 8 har vært til stor hjelp for meg oppigjennom.
Så effektivt i å få til å utelate alle indre ressurser man har å forsøke seg med.
Våre naturlige råvarer er ikke gangbart i det hele tatt. Blir faktisk totalt avskrevet.

7.
 "fordi kjødets attrå er fiendskap mot Gud - for det er ikke Guds lov lydig, kan heller ikke være det"

"Derfor er det som kjøttet vil, fiendskap mot Gud, for det bøyer seg ikke under Guds lov og kan heller ikke gjøre det."


8.
"og de som er i kjødet, kan ikke tekkes Gud"

"De som kjøtt og blod har makten over, kan ikke være til glede for Gud."

"For de som er i kjødet, kan ikke være Gud til behag"

Jeg pleier å parafrasere det her for meg selv for at det skal bli ordentlig tydelig

E  R     I  K  K  E     Guds lov lydig, 

K-A-N    H-E-L-L-E-R    I-K-K-E    V-Æ-R-E    D-E-T .


K A N   I K K E   V Æ R E   T I L   B E H A G  for Gud.

Kan ikke det.

Kan ikke det.

Deilig.

Frykt ikke

la ikke hjertet bli grepet av angst.
Fred etterlater jeg dere. Min fred gir jeg dere, ikke den fred som verden gir. La ikke hjertet bli grepet av angst og motløshet.
Tenk å kunne være sånn at man hadde fred, fred i sinnet, og ikke uro.
Ikke ufred og ikke bekymringer heller.